viernes 3 de julio de 2009

HAZ # 9 zine




Como ya es costumbre, Afeite al perro estrena el verano con un nuevo HAZ.







Dos láminas vomitivo-explosivas a cuatro colores en cartulina y una sorpresa en forma de microcordeón monstruoso en papel de dibujo que hace las veces de reverso negativo del HAZ # 2.







100 copias. 2 euros.

viernes 26 de junio de 2009

PRÓXIMAMENTE...EXPOSICIÓN VIRTUAL





Exposición virtual de Ana Salvaxe y HAZ en afeite al perro y corazon salvaxe. Este verano.













martes 9 de junio de 2009

TEMPUS FUGIT # 3


Tercer número del fanzine Tempus Fugit ya disponible a través de afeite al perro!


Contenidos:

- Entrevista a afeite al perro.

- Cronenberg.

- HP Lovecraft.

- Reseñas de fanzines.

- Reseñas musicales.

- Atomizador.

- Bertolt Brecht.

- Irvine Welsh.


Y bastantes cosas más bien escritas y presentadas en sus 68 páginas.
2 euros.

ANTIPATÍA BOLETÍN

**********************Nick Blinko te lo recomienda

Al igual que Manchas y Ruido, Antipatía es un boletín gratuito encendido por lo mecha del Alta Intensidaz.
El primer número está hecho por Fidel, del mítico fanzine asturiano Antipoder. En el segundo número la gente de Fuck The Bastards colabora con un montón de reseñas e historias.
Imprescindible para enterarte de lo que pasa en la escena hardcore-punk ibérica.
Copias del primer número disponibles en afeite al perro.
Dale aquí para descargarte su versión digital.

HAZ EN LA KURDA


Tabloide tamaño A3 editado por la gente de La Cruda.
Una página enterita de HAZ más rellena y explosiva que nunca.
Copias disponibles en afeite al perro. 1 euro.



jueves 28 de mayo de 2009

ATOMIZADOR Y C-UTTER 6 DE JUNIO


Sábado 6 de junio, 21:30, 6 euros.

Ruido y feminismo a cargo de:


*
En breve! Carteles y flyers ilegibles en tu ciudad gentrificada amiga a partir de este fin de semana!

jueves 21 de mayo de 2009

AFEITE AL PERRO EN ANIMAL PSI

Animal Psi acaba de hacer dos preciosas y acertadas reseñas de Atomizador y Humor Vítreo. Qué maravilla que haya personas que antes de escribir sobre música la escuchen detenidamente!

Las dos cintas están agotadas pero dentro de nada saldrá un cd-r de Atomizador que incluye un tema de "Círculos" y una nueva cinta de Humor Vítreo.

Con las increíbles y crípticas reseñas del Tempus Fugit y las poéticas palabras que el grandísimo Byron Coley dedicó a Humor Vítreo hace un par de números de la revista Wire, esto confirma que Afeite Al Perro viaja por el mundo!



***********
Humor Vítreo trabajando bajo la presión de la fama

miércoles 20 de mayo de 2009

ATOMIZADOR: "JARABE"



Estreno en cd-r de Atomizador para el excelente sello Fuck The Bastards!

"Jarabe" recopila 5 temas de las cassettes "Núcleo", "Navajazo" y "Círculos" e incluye dos temas inéditos de la misma época. Voces, guitarras y cintas-bucle en glorioso sonido monofónico y lo-fi as fukk. 6 piezas improvisadas y grabadas en directo sin trampa ni cartón más una versión de "Hello Cruel World", de los Mekons. "Jarabe" cierra una etapa de dos años para Atomizador.


*****************************Miles de colores

Portada tamaño siete pulgadas intestinalmente serigrafiada a dos tintas.
100 copias (50 disponibles a través de afeite al perro). 4 euros.







Atomizador first time ever cd-r for the excelent label Fuck The Bastards!
"Jarabe" (Syrup) compiles five tracks included in "Núcleo", "Navajazo" and "Círculos" cassettes, and two unpublished pieces from the same time. Voices, guitars and loop-tapes in glorious mono and lo-fi as fukk. 6 improvised tracks recorded live and a cover of "Hello Cruel World", by Mekons. "Jarabe" closes a two years cycle for Atomizador.
Seven-inch size intestinally two colors screened cover. 100 copies (50 available through afeite al perro). 4 euros.





miércoles 13 de mayo de 2009

MANCHAS Y RUIDO # 2



Boletín gratuito de crítica contrainformativa inspirado en el boletín Alta Intensidaz.

Número 2:

Manchas:

- Zapatiños Motor # 2.

- Le Dernier Cri: Mat Brinkman/Yann Taillefer/Caroline Sury.

- Pascal Doury.

- Tempus Fugit # 3.

- Dennis Tyfus.

- Nazi Knife #4, #5.


Ruido:


- Cassettismo.

- Bastard Noise.

- Hijokaidan/Incapacitants.

- Tunnel Canary.

- Rudimentary Peni.



200 copias. Gratis.



Free contrainformative critique pamphlet inspired in Alta Intensidaz.

Second issue:

Manchas (Spots):

- Zapatiños Motor # 2.
- Le Dernier Cri: Mat Brinkman/Yann Taillefer/Caroline Sury.
- Pascal Doury.
- Tempus Fugit # 3.
- Dennis Tyfus.
- Nazi Knife #4, #5.

Ruido (Noise):

- Cassettismo.
- Bastard Noise.
- Hijokaidan/Incapacitants.
- Tunnel Canary.
- Rudimentary Peni.

200 copies. Free.

jueves 7 de mayo de 2009

C-UTTER Y ATOMIZADOR EN CONCIERTO


Sábado 6 de junio, 21:30, 6 euros.


Atomizador (madrid): Ruido esotérico a base de voces y walkmans de 5 euros con cassettes infinitos. Presentación del cd-r "Jarabe" en Fuck The Bastards(http://www.radiobronka.info/ftb/PORTADA.html), sello de C-utter.

C-utter (barcelona): Ruido biomecanoide feminista y politizado estallacerebros y enciendeestrellas (www.myspace.com/elladooscuro). Presentación de la cassette "Urban Hermits" en Afeite Al Perro (www.afeitealperro.blogspot.com), sello de Atomizador.
*
*
El espíritu de Valerie Solanas estará presente durante los conciertos.

lunes 27 de abril de 2009

HUMOR VÍTREO, ETEN Y AKAUZAZTE EN DIRECTO



El viernes 1 de mayo en El Matadero de Azkoitia (Azkoitia Matadeixe) concierto:

Humor Vítreo.

Eten y colaboración de Atomizador (Etenizador).

Akauzazte.

miércoles 22 de abril de 2009

ATOMIZADOR EN LA INTERNATIONAL NOISE CONFERENCE (MARTES 28 DE ABRIL, 21:30)




EL martes 28 de abril a partir de las cuatro de la tarde se celebrará en el Planeta de los Wattios (calle Sorgo 53, metro Valdeacederas, autobús 46) la International Noise Conference madrileña.
Bajo unos presupuestos básicos (sin ordenadores ni mesas de mezclas ni drones y 15 minutos máximo por concierto) un montón de seres humanos autóctonos acompañaremos a las estadounidenses Laundry Room Squelchers (Rat, Leslie Keffer, Amanda Green, Nondor Nevia, Luciano Guidini, Balazs Padi) en su multigira mundial.
El día antes pasa por barcelona con Homenatges, Nebur y C-utter entre otros, ¡quién pudiera!
Atomizador tocará por la noche debido a su horario y condición de esclavo del sistema y le dará a los gorjeos y cassetteos de rigor.





lunes 13 de abril de 2009

PRÓXIMAMENTE...


Atomizador: "Jarabe" cd-r.
Temas inéditos y sacados de varias cassettes de afeite al perro presentados en rica serigrafía .
En el maravilloso sello Fuck The Bastards!

viernes 10 de abril de 2009

HUMOR VÍTREO EN AVILÉS



Humor Vítreo nos vamos a Avilés a tocar en la fiesta del tercer número del precioso fanzine Tempus Fugit. Tenemos nuevos instrumentos (nuevos discmans sacados de los cash converters más infectos de Madrid) y más ganas que nunca de darle a la punkderfonía dura y psicodélica! Habrá puesto de material corazonsalvaxe-afeitealperro.
Sábado 18 de abril a las 21:30 en el Local de la Fund. de la Música Moderna (Plaza de Maspalomas, Avilés). Entrada con fanzine: 8 euros.
Humor Vítreo.





jueves 12 de marzo de 2009

ATOMIZADOR Y ABOMINABLE FUTURO EN VIVO Y EN DIRECTO


El miércoles 18 de marzo (víspera de festivo) en la sala Freeway y por 2 euros:
Atomizador: Voz y cassettes triturados y ruido narcótico.
Abominable Futuro: Punk conceptual con tendencias apocalípticas.
40 carteles pintados a mano en las calles de Madrid, tu ciudad amiga! Una muestra:

martes 3 de marzo de 2009

AFEITE AL PERRO EN CHINGASTE LA CONFIANZA


Chingaste la confianza (http://www.chingastelaconfianza.blogspot.com/) distribuye material de afeite al perro, entre muchas más cosas. Vinilos, cintismo, mucha clase y buenos precios!
(En la foto, una de las joyas que se pueden encontrar en su catálogo).

viernes 20 de febrero de 2009

SUDOR "HARDCORE ES PUNK RADICAL"



Sudor son un trío anarcopunk de alto octanaje de Toledo cuyo fuerte son los conciertos. Asistir a una de sus tremendas actuaciones es recuperar de golpe y porrazo la fe en el punk y la chavalería.


Esta cinta recoge un poderosísimo concierto en el tristemente desaparecido CSO El Cierre, de Getafe (madrid), que dieron con Semen y Crimen de Estado en noviembre del año pasado. Grabado en minidisc por el menda lerenda, media hora de temazos, energía y rabia sin pasteurizar y apabullantes comentarios entre canciones.


Portada a todo anarcocolor, encarte en papel ahuesado con todas sus letras metapunks y cassette anarcoesprayeada.
100 copias. 2 euros.

Sudor are a high octane anarchopunk trio from Toledo and their strenght is in their shows. Watching them live is recovering the faith in punk and kids.
This is a tape of a powerful live show they gave in the sadly closed squat CSO El Cierre, de Getafe (madrid). They played in november 2008 with Semen and Crimen de Estado.
Recorded in minidisc by myself, half an hour of hymns, raw energy and anger and incredible commentaries between songs.
Full anarchocolor cover, sketchbook paper insert with all their metapunk lyrics and anarchosprayed cassette.
100 copies. 2 euros.

lunes 16 de febrero de 2009

C-UTTER "URBAN HERMITS"


Apoteósica cassette de C-utter, dúo activista ruidopolítico de Barcelona. La cinta recoge temas aparecidos en varios recopilatorios (versión de Ruido De Rabia inclusive!) , una colaboración en directo con Kakofunk y XEDH y un impresionante y absolutamente necesario texto de las W.I.T.C.H.



Portada tamaño A4 a todo color en papel de esbozo ahuesado con los créditos impresos en el reverso y cassette esprayeado de plata y negro, todo envuelto y en bolsa con autocierre.


El 6 de junio en directo en madrid con Atomizador!



100 copias. 2 euros.




Deifying C-utter cassette, noisepolitical activist duo from Barcelona. Tape includes tracks from several compilations (and one Ruido De Rabia cover!), a live collaboration with Kakofunk and XEDH and an impressive and absolutely necessary text by W.I.T.C.H.

A4 full color cover in sketchbook paper with printed credits in the back and black and silver sprayed cassette. Enveloped in autoclosed plastic bag.
100 copies. 2 euros.

jueves 5 de febrero de 2009

¡ATENCIÓN! CAMBIOS EN EL CONCIERTO

Por problemas de salud de uno de sus miembros, Akauzazte NO podrán tocar este sábado en Siroco como estaba previsto. Una auténtica faena para todos los que estábamos deseando verles.
En su lugar tocarán Gora Japón, no-wave desde bilbao.
Intentaremos cubrir el hueco tocando con más ganas que nunca.
El cartel queda de esta manera:

Atomizador.
Gora Japón.
Eten.
22:00. 5 euros. Sala Siroco (San Dimas, 3).



************************Yo al enterarme de la noticia

martes 3 de febrero de 2009

ETEN "KASETEN"















Segunda cassette no endogámica de afeite al perro (la primera fue la de Chacojqui Armada/Pulmón, próximamente habrá una de C-utter y otra de Sudor, afeite al perro amplía horizontes!).

Eten son un dúo bilbaino imaginativo, inTENSO y arriesgado que conocí el verano pasado en donosti en las jornadas musicales organizadas por Arto Artian. De las buenas migas (regadas con licores de la tierra!) hechas con su guitarrista-cantante-trompetista Ibon sale esta cinta.

Dos largas improvisaciones muy diferentes entre sí: una grabada en el concierto que dieron con The Ex en Azkoitia y otra hecha exclusivamente para la ocasión.

Drones, guitarras en proceso de autodestrucción, trompetas salidas de madre y ritmos rotos conforman una música más fibrosa que el abdomen de Henry Rollins. Este sábado en vivo y en directo en Siroco con Akauzazte y Atomizador!


Portada desplegable dreamachine-style en papel marfil (tres colores diferentes), encarte en papel brillante y la cassette pintada de costumbre.
1 euro más gastos de envío. 44 copias.
Eten are a inTENSE, brave and imaginative duo from Bilbao (Basque Country).
Two long and very different improvisations: one of them recorded in the show they gave with The Ex in Azkoitia and the other exclusive for this cassette.
Drones, guitars in autodestruction process, out of control trumpets and broken rythms make a music more fibrous than Henry Rollins' abdomen.
Dreamachine-style folded ivory paper cover (three different colors), shiny paper insert and painted cassette. 1 euro.

sábado 24 de enero de 2009

AKAUZAZTE, ETEN Y ATOMIZADOR EN VIVO Y EN DIRECTO


Sábado 7 de febrero, 6 euros. Siroco (calle San Dimas 3, metro noviciado/tribunal).


Atomizador (Madrid): Estreno en Madrid de Atomizador con su noise narcótico desenfocado. ¡Trance y cassettes a tutiplén! (http://www.afeitealperro.blogspot.com/).


Eten (Bilbao): Tremebundo dúo de rock tenso e histérico dando su primer concierto en Madrid tras sacar un disco de versiones de un grupo antiguo bastante famosillo alucinante. Y con nueva cassette en afeite al perro que estará lista para ese día! (http://www.etentaldea.net/).


Akauzazte (Azkoitia): Llevan tocando 16 años pero se han prodigado poco fuera de su tierra. Absolutamente inclasificables y míticos, este es su único concierto a unos meses vista. ¡El óxido y la furia! (http://www.artoartian.org/akauzazte/).


Habrá puesto de cassettes y fanzines a precios de saldo. Organiza: Afeite Al Perro (http://www.afeitealperro.blogspot.com/).

martes 6 de enero de 2009

HAZ # 8 zine


El último HAZ del año y casi casi el primero del 2009.




10 láminas de seres op-art en blanco y negro impresas en papel de dibujo ahuesado y 5 láminas a color envueltas en un A3 a todo color impreso en papel de dibujo. Todo ello envuelto en su bolsita adhesiva correspondiente.





99 copias. 3 euros.

jueves 18 de diciembre de 2008

CARTELITOS DE LA GIRA








lunes 15 de diciembre de 2008

¡ATOMIZADOR Y ABOMINABLE FUTURO DE GIRA!





Minigira de Atomizador junto a sus buenos amigos Abominable Futuro.
Estreno en directo de Atomizador tras sacar unos 50 cassettes por minuto el último año.
¡A partir del viernes!



19 de diciembre - Atomizador + Abominable Futuro (pub Aurki, Barrencalle 4, Bilbo, 20:00, 4 euros).

20 de diciembre - Atomizador + Abominable Futuro + Penca Catalogue (Bola 8, 6 euros, 20:00, Xixón).

21 de diciembre - Atomizador + Abominable Futuro (Casa das Atochas, 3 euros, A Coruña, 20:30).

22 de diciembre - Atomizador + Abominable Futuro (Vigo, calle del Viso 67, cerca de Travesía de Vigo, gratis/apoyo).




**********************atomizador

sábado 22 de noviembre de 2008

ENSALADILLA RUSA EN OZONO KIDS



Arnau, del increíble sello Ozono Kids, ha colgado en su blog el "Coleópteros" de ensaladilla rusa y ha escrito un precioso texto sobre su historia con el grupo.

lunes 17 de noviembre de 2008

¡SUDOR, CRIMEN DE ESTADO Y SILLA ELÉCTRICA EN DIRECTO!

************************Los todopoderosos SUDOR

Al final No Fucker han perdido su avión y no tocan, fukkk!
Pero el concierto sigue en pie con Silla Eléctrica, de Madrid, Crimen de Estado, de Barcelona, y SUDOR, de Toledo (con próxima cassette en directo en afeite al perro, "Hardcore es punk radical"!!!), así que la noche va a ser gloriosa igualmente.
Grabaciones de campo: "Hardcore es punk radical"

El miércoles 19 de Noviembre. Bar LULLABY, calle San Graciano 7, metro Usera L6 o Legazpi L3. A las 21:30 puntual!


sábado en El Cierre

sábado 15 de noviembre de 2008

HUMOR VÍTREO (¡AGOTADA! SOLD OUT!)



Segunda cassette de Humor Vítreo, cuatro collages punkderfónicos en los que caben desde james brown hasta la banda sonora de "Las margaritas".
Portada a color en cartulina, dos inserts en papel marfil blanco y cinta acrílica para aromatizar radiocassettes.
50 copias. 1 euro.
Coedición con corazon salvaxe.

Second Humor Vítreo cassette, four punkderphonic collages including james brown to "Daisies" soundtrack.

Full color cardboard cover, two ivory white paper inserts and acrylic tape to aromatize radiocassettes.

50 copies. 1 euro.

Coedition with corazon salvaxe.

viernes 14 de noviembre de 2008

¡CONCIERTOS PUNKS! SUDOR, NO FUCKER, SILLA ELÉCTRICA, CRIMEN DE ESTADO, SEMEN, DEPÓSITO DE CADÁVERES


Mañana hay un concierto ineludible en el CSO El Cierre (calle Arquitectos nº 3, al lado del cercanías Las Margaritas-Universidad, Getafe).
A las 20:00 por 4 euros (que se usarán para editar un periódico).
De algún asunto de este concierto saldrá una cinta en afeite al perro que será más mítica que la de ruido de rabia.
Y el miércoles más anarkopunk, oé! Dejo las palabras del gran Héctor de SUDOR, que aunque no le gusta leer libros escribe de poca madre:
Y para los que les interese, al final SÍ se hace el concierto de SILLA ELÉCTRICA (madrid), CRIMEN DE ESTADO (barcelona) y NO FUCKER (nueva york). Se ha cambiado dos veces de lugar del concierto y ha habido muchos problemas. Pero somos punks y nadie nos puede joder. Así que si tú eres punk vendrás al concierto.Será a las 21:30 (y máxima puntualidad eso sí) el Miércoles 19 de Noviembre. Bar LULLABY, calle San Graciano 7, metro Usera L6. O Legazpi L3. Y costará 4 euros, ya que aquí no hay impuesto revolucionario. Buenas tardes.

jueves 6 de noviembre de 2008

ATOMIZADOR: "CÍRCULOS" (AGOTADO, SOLD OUT!)




Cuatro temas (media hora larga) construidos exclusivamente con loop-cassettes preparados y pasados por la caja de pandora. Noise vidrioso alucinado, hiperdelia y frecuencias ululantes para la cinta más extrasensorial de todo el catálogo de afeite al perro.



Portada a color en cartulina, insert en papel marfil albaricoque y cassette tóxico.
58 copias. 1 euro.



Four tracks (more than half an hour) made exclusively with prepared loop-cassettes through pandora's box. Hallucinated glassy noise, hyperdelia and ululating frequencies for the most extrasensorial tape of all afeite al perro's catalog.
Full color cardboard cover, ivory apricot paper insert and toxic cassette.
58 copies. 1 euro.

lunes 6 de octubre de 2008

¡ATENCIÓN!

Hemos recibido noticias de que algunas cassettes están mal grabadas (sonido más alto por un canal, y ondulaciones en la música como si a la cinta le costase tirar). Ha habido algunos problemas con las pletinas que ya están solucionados y puede que alguna cinta defectuosa se colara en algún pedido.

Si eres de las personas desafortunadas escríbenos a afeitealperro@hotmail.com y te mandaremos otra cinta ipso facto totalmente gratis.

¡Sentimos las molestias!

******************************cinta damnificada

martes 30 de septiembre de 2008

CHACOJQUI ARMADA/PULMÓN CASSETTE (¡AGOTADO! SOLD OUT!)





Ha pasado casi un año desde que surgió la idea de esta cassette, pero ahora que la tengo en mis manos la espera ha merecido la pena, ¡la mejor cinta de afeite al perro con diferencia sólo por la cara de Chacojqui Armada!


Chacojqui Armada es Jesús, de los míticos Positi Caústico, con la mejor música electrónica (y no electrónica) que he escuchado en lo que va de año. ¡Por primera vez en la historia de afeite al perro no se me ocurre nada para describir su música! Sonidos analógicos triturados y ambientes salidos del dark side of the cerebellum.


Pulmón se despachan una improvisación de 16 minutos más dronedélica y abstracta que nunca. ¡Trompeta, garganta y toseína!




Portada doble a todo color en cartulina, insert en papel reciclado rugoso amarfilado y cinta esprayeada marca de la casa. Todo por 1.50 euros. 50 copias.

martes 23 de septiembre de 2008

¡¡¡MARAÑA DE BUCLES FESTIVAL!!!



"MARAÑA DE BUCLES" festival (Afeite Al Perro).

Viernes 3 de octubre, sala Siroco (calle San Dimas, 3), Madrid. 22:00. 5 euros.

Alucinaciones auditivas por parte de:
Humor Vítreo (Mad): Punkderfonía libre y oleadas de delays (quelejodanalmyspace).
Baalte (Mad): Música percutrónica (http://www.myspace.com/baalte).
Pulmón (Mad): Trompeta, garganta, pulmones y música libre sin red (Fukkmyspace).
Musicca (Bcn): Musicca es Mau (Les Aus, Zeidún, Country Mejicano...) folkadelizando duro (http://www.myspace.com/maumusicca).


Habrá puesto de cassettes, fanzines y manualidades varias, además de amenización musical entre latigazo y latigazo de ruido. www.afeitealperro.blogspot.com.
(Busca la versión blancoynegroesprayeada en las calles meadas de madrid).

sábado 2 de agosto de 2008

AFEITE AL PERRO/TETRIS EN MRB/AMM (DONOSTI)


**************************Oficinas de Afeite Al Perro

Arto Artian organizan unas jornadas en Arteleku en San Sebastián y nos han invitado a participar, así que los días 21, 22 y 23 de agosto estaremos por el norte con nuestros cacharritos, cassettes, fanzines, opiniones y resacas.
TETRIS aprovecharemos la ocasión para dar uno de nuestros escasos conciertos (el tercero en 4 años), esta vez en formato eléctrónicoléctrico.


A continuación, el programa y detalles del asunto en palabras de los artoartianos:



La inscripción a los encuentros es gratuita. Fecha límite 18 de agosto. Para participar manda tus datos (nombre-apellidos, dirección, contacto) a la dirección de email arteleku@gipuzkoa.net

viernes 18 de julio de 2008

ATOMIZADOR: "NAVAJAZO" (¡AGOTADO! SOLD OUT!)



Nuevo cassette de Atomizador resultado de unas semanas de experimentación guitarrística.

Sonidos industriales metálicos (en su sentido más literal!), drones ambientales a la eno pasados por la pulverizadora, voces, lavadoras centrifugando y melancolía veraniega en 5 viajes por la jungla de las seis cuerdas improvisados casi sin poner los dedos en el mástil!

Portada op-punk-art de 4 paneles en blanco y negro en papel de dibujo ahuesado y spray amarillo e insert tamaño A5 en cartulina amarilla rugosa, todo ello metido en bolsa con cierre hermético esprayeada.

+++++++++++++++¡Op punk art! (encuentra las palabras ocultas)

50 copias. 1 euro.

sábado 5 de julio de 2008

HAZ # 7 (especial INFIERNO)


Según los Pixies, dios es el siete, pero como en afeite al perro no creemos en dios pero sí en el infierno, el número 7 de HAZ está dedicado a ese bonito lugar.
16 imágenes de diferentes rincones y seres infernales en papel de dibujo ahuesado con portada a todo color y esprayamiento rojo flúor, verde flúor e incoloro con brillo, encuadernadas con anillas de metal. El número de HAZ que más duro trabajo manual ha llevado!
100 copias. 2,50 euros.
¡Gracias a ana salvaxe por las fotos!


sábado 28 de junio de 2008

BORU BORU/ATOMIZADOR: "PRIMER POLTERGEIST/HERRUMBRE" (¡AGOTADO! SOLD OUT!)






¡Cassette de ruido frío y terrorífico por Boru Boru y Atomizador!


Boru Boru recomienda que "Primer Poltergeist" sea escuchada con velas, incienso, la luz apagada y toda la parafernalia. Aullidos de lobos vinílicos, melodías míticas, risas maléficas, rayos, truenos y el viejo beethoven pasado por la trituradora a 200 decibelios!


"Herrumbre", de Atomizador, es un viaje psicodélico gorgojeante y malrollista por lugares de la mente poco recomendables grabado en directo usando la garganta como fuente sonora.


Cassette esprayeado envuelto en papel de dibujo tamaño A3 con un dibujo original a mano a dos colores horrorcopiado a blanco y negro e insert en cartulina metalizada. ¡50 dibujos diferentes!
1 euro.






*******copia envuelta lista para envíar a la chavalada!

********************¡50 dibujos diferentes!

viernes 13 de junio de 2008

ZAPATIÑOS MOTOR #2 MUTANTE


Hoy sale el segundo número del fantástico zapatiños motor, fanzine de nuestras compañeras de armas ana y belinda. Si el primero era la hostia éste es la rehostia y viene cargadito de sorpresas:
Colaboraciones de: Héctor (fanzine DISCULPE), Mario (fanzine HERPES), Minus Balido, Itzaskun, Estitxu, Estíbaliz, Luna, Antía, Alcira y Rubén, Pablo, Martín, afeitaperros, zapatiñas motóricas.
¡Regalos!
Cromos de arte mutante (Gary Panter, Mat Brinkman, Pascal Doury, elreydespaña, etc).
La preciosa historia de "Barleycorn: El alcohólico y su acordeón" (basado en el libro de Jack London y toda un ejemplo de una forma de vida en la que los afeitaperros creemos fervientemente).
Cassette de Humor Vítreo (20 minutos de mutaciones punkderfónicas replicantes).
Todo ello en papel de dibujo rugoso y ahuesado y, como siempre, con un cuidado por el detalle y el trabajo manual absolutamente inspirador.

miércoles 4 de junio de 2008

MANCHAS Y RUIDO (¡AGOTADO! SOLD OUT!)



Boletín gratutito de crítica contrainformativa.


Primer número:


Manchas-Pascal Doury/Bruno Richard

-Hopital Brut 8

-Disculpe fanzine

-Alta Intensidaz


Ruido-Prurient

-Cassettismo

-Ozono Kids

-Untitled (caja de 3 cds)




Se podrá encontrar en sitios diversos de madrid y en algún que otro concierto. Si quieres una copia (o varias) escribe a afeitealperro@hotmail.com.

lunes 5 de mayo de 2008

A VIDA VIOLENTA




¡Nuevo fanzine de nuestra hermana y compañera ana, coautora del tremebundo fanzine Zapatiños Motor (prontísimo el segundo número con colaboraciones de los afeitaperros) y codueña de Corazón Salvaxe!

A vida violenta...¡esperemos que éste sea el primero de muchos!

http://anacibeira.blogspot.com/2008/05/vida-violenta-fanzine.html

(Y en un futuro...HAZ vida violenta).

lunes 14 de abril de 2008

HAZ # 4 (¡AGOTADO!, SOLD OUT!)



"El producto es el excremento de la acción", dicen los de Crimethinc con su habitual puntería. Pues bien, ¡aquí tenemos un nuevo excremento producto de una actividad bien divertida!


HAZ # 4, el número del nacimiento de la luz. 4 láminas de cartulina numeradas en amarillo intenso, blanco y negro con un marcapáginas burbujeante y centelleante de regalo, todo ello envuelto en un sobre de celofán pintado a mano con pintura acrílica. Todo por 2 euros más gastos de envío escribiendo a afeitealperro@hotmail.com. 50 copias y a otra cosa mariposa.




Fotos por ana, fanzinera salvaxe.










viernes 4 de abril de 2008

CINTA MAGNÉTICA (¡AGOTADA!, SOLD OUT!)



Tres piezas de sonidos sintéticos, agudos lacerantes, crepitaje, lava fundida burbujeante, melodía y latigazos electrónicos. Ideal para siestas divertidas!


Cassette de 15 minutos con portadas coloreadas a mano e insert en papel vegetal de colores. 40 copias. 1 euro.



********************cassettitos para la chavalería


Three pieces of synthetic sounds, searing chirpings, crackling, fused bubbling lava, melody and electronic lashes. Perfect for funny sleepings!


C15 cassette with hand colored covers and colored grease proof paper insert. 40 copies. 1 euro.

martes 18 de marzo de 2008

HAZ # 6 (¡AGOTADO!, SOLD OUT!)





¡Nuevo HAZ a todo color y nuevo formato!
Un miniHAZ reversible con doble portada y 10 cromos tamaño A6 en el que varios personajes de dibujos animados míticos de mi infancia pasan un buen rato, acompañado de una lámina tamaño A5 donde Daisy y Olivia están a punto de dar caña a sus poco comprensivos chorbos entre un montón de personajes conocidos y desconocidos. Todo ello en cartulina gruesa y bolsas de celofán adhesivas y con detallito hecho a mano.
Edición de 50 copias. 2 euros.
El próximo mes: HAZ # 4 (el HAZ perdido).






miércoles 12 de marzo de 2008

Afeite Al Perro recomienda...¡Concierto Punk!


El sábado 15 de marzo en el centro social okupado El Cierre (Getafe City, calle Arquitectos 2) concierto de:

SUDOR: grupo de punk toledano del genial creador del fanzine Disculpe.

FIRMEZA 10: grupo de punk barcelonés del creador del genial fanzine Miguel/Eskupe Al Alkalde.

SILLA ELÉCTRICA: grupo de punk madrileño del creador del glorioso fanzine La Felguera.


Los afeitaperros acudiremos con nuestro puesto de cassettes y fanzines para estar rodeados de tanto fanzinero bueno.


Cartel de Héctor, fanzine Disculpe.

martes 5 de febrero de 2008

Atomizador: "NÚCLEO" (¡AGOTADO!, SOLD OUT!)


Cinco temas llenos de burbujeos, zumbidos enarmónicos, aullidos, cantos monásticos, psicodelia electrónica y ruido plástico fabricados a base de voz y algún pedalito para modificarla. Grabado en directo en minidisc y pasado a rico cassette. ¡Incluye versión de "Hello Cruel World" de los grandiosos Mekons!







Portada "catálogo de cabezas" a todo color en cartulina, inserts en papel vegetal amarillo y azul y cassette esprayeado amarillo y turquesa.

1.50 euros. 40 copias. A limited supply and there is a reason why!
Five tracks full of bubblings, harmonic drones, howlings, monastic chants, electronic psychodelia and plastic noise made with voice and a few pedals for modifying it. Recorded live to minidisc and transfered to tasty cassette. Including cover of greatful Mekons' "Hello Cruel World"!
"Head catalogue" cardboard full color cover, blue and yellow grease-proof paper inserts and turquoise and yellow sprayed cassette.
1.50 euros. 40 copies. A limited supply and there is a reason why!





domingo 20 de enero de 2008

PULMÓN "2.008". ¡AGOTADA!, SOLD OUT!








Segunda cassette de Pulmón con varias improvisaciones grabadas entre octubre del 2007 y enero del 2008.
Psicodelia libre, aullidos y gruñidos de trompeta y noise monástico.
Portada e insert a todo color en papel de dibujo ahuesado, sonido no-fi cintista habitual (¡probamos con minidisc pero no quedamos satisfechos!) y cassettes esprayados con azul flúor.
Edición de 40 copias, ¡cada una con un dibujito automático hecho a mano único, personal e intransferible!
1 euro (más gastos de envío).







Second Pulmón cassette including improvisations recorded between october 2007 and january 2008.
Free psychodelia, trumpet howlings and growls and monastic noise.
Full color sketchbook paper cover and insert, the usual tapist no-fi sound (we tried a minidisc but we didn't get pleased!) and fluorine blue sprayed cassettes.
40 copies, each includes a little automatic handmade drawing!
1 euro (+ mail costs).

sábado 5 de enero de 2008

ATOMIZADOR "ERASERHEAD" CASSETTE (¡AGOTADA! SOLD OUT!)


Homenaje a la mejor película de todos los tiempos y a su alucinante banda sonora.
37 minutos en el lado oscuro grabados con minidisc (hi-fi!) usando los sonidos originales de la película.
Edición de 40 copias, portadas en cartulina para dibujar con pastel en cinco colores diferentes y spray brillante de color cobre.
1 euro.
*
*
*
Tribute to the best movie ever and its amazing soundtrack.
37 minutes in the dark side recorded with minidisc (hi-fi!) using sounds from the film.
40 copies, five different colors cardboard covers and shining copper spray.
1 euro.

TEMPUS FUGIT ZINE

Tenemos algunas copias del conchanudo fanzine Tempus Fugit para distribuir. Si alguien quiere pedirnos algun fanzine o alguna cinta y de paso le apetece enterarse de quiénes eran Scream, Die Kreuzen o JFA (algo bastante necesario, la verdad), la oscura (como siempre cuando se trata de mujeres) historia de las mujeres en las vanguardias rusas y otras cosas de interés ya sabe.
¡2 euros cada número!

We have some copies of fukkin' incredible fanzine Tempus Fugit for distribution. If someone wants to order some zine or cassette and wants to know who Scream, Die Kreuzen or JFA were (something necessary) or the dark (as always with women) history of women in russian avant garde and other things of interest ask us.
2 euros each!

viernes 4 de enero de 2008

HAZ # 5 (AGOTADO! SOLD OUT!)


Ya ya...¿y dónde hostias está el 4? Bueno, como el 4 va a ser a todo color y necesito fondos para hacerlo, ha pasado a la larga lista de espera de los afeitaperros y el 5 se ha adelantado en su nacimiento como un rayo.

Papel de dibujo tamaño A4 en blanco y negro plantilleado (la serigrafía todavía es algo muy caro!) a diferentes y bonitos colores (cobre, oro, plata, verde manzana...) en forma de pergamino con el nombrecito escrito a mano.

200 copias a 0.20 euros cada una (más gastos de envío, un pelín más!).
*
*
I know, I know...where the fuck is number 4? Well, number 4 is going to be full color and I need money to make it so it's gone to the long thingstodo afeitaperros' list and number 5 is born like a lightning.
*
Parchment drawing sketchbook paper A4 size, black and white and stenciled sprayed (silkscreen is still expensive!) with different and beautiful colors: copper, gold, silver, apple green...) and the name handwritten.
*
200 copies, 0.20 euros each (a little more postpaid!).

HASTÍO



¡¡Nuevo fanzinito afeitaperril!!

Formato A3 a todo color, ilustraciones en una cara y cómics incomprensibles en la otra. ¡Dobladito y en sobre! ¡La mar de cuco! Todo dibujado a mano y sin molestar a ningún ordenador ni cacharro raro de esos que no sé utilizar. El que encuentre un espacio en blanco se lleva un premio: un coche, un apartamento en la Manga,...



Este fanzine no se vende, se cambia. El que lo quiera a través de la página, que mande un mail y le cuento. ¿Y por qué se cambia? Pues por cualquier cosa: vuestros fanzines, discos,... y si no habéis sacado nada todavía, pues unos cd-rs, dibujos de vosotros y vuestros padres frente a una casita con árboles... ¡Lo que querais, vamos! ¡No seais muy cutres, que luego me deprimo! ¡Ánimo chavales, a ver si consigo cambiar más de dos! (los que prefirais os podeis dar una vueltita por el rastro y en el puesto de César en la plaza de tirso hay unos cuantos a 1 euro la pieza)

lunes 17 de diciembre de 2007

¡HUMOR VÍTREO! (¡AGOTADO!, ¡SOLD OUT!)




Collage punkderfónico concreto discmanwalkmanero a todo meter: niconwwcharleypattonblindwilliemctellcarterfamilysubmarinoamarilloellagurusweeeeeeettheeeeeeeeiiiiingfelakutisalifkeitacarcassdanieljohnstonsurfinsafariymilcosasmás!
Cassette de cuatro temas con portada a todo color, interior esforzada y laboriosamente hecho a mano y cinta espraiyeada por un puto euro.

Coeditado con
corazon salvaxe.
Si quieres una escribe a
afeitealperro@hotmail.com.
**
*
*
*
*
*
*
***********************************Cintismo!



Concrete punkderphonic collage discman-walkman full speed ahead: niconwwcharleypattonblindwilliemctellcarterfamilysubmarinoamarilloellagurusweeeeeeettheeeeeeeeiiiiingfelakutisalifkeitacarcassdanieljohnstonsurfinsafariathousandthingsmore!
Cassette with 4 songs, full color cover, handmade inner, and sprayed tape, all for one euro.
Coedited with corazón salvaxe.
If you want one write to afeitealperro@hotmail.com.

Tapism!





miércoles 12 de diciembre de 2007

¡PULMÓN EN DIRECTO!


















El lunes 17 de diciembre a las 21:30 en el Oxígeno Líquido (anteriormente conocido como QK, en la calle del Pez) concierto debut de:

Pulmón: Trompeta, garganta, bucles y pulmones juntos y revueltos dialogando, peleando y choleando. ¡Música libre viva!
Baalte: Electrodigitechsampleadopitchbucleandoqueesgerundiopdsamansalva!

3 euros.
Habrá puesto afeitaperros con las últimas novedades.



(Puede que antes o después del concierto se produzca el fallo del jurado de un concurso de loops clandestino o puede que no. Estamos a la espera de confirmación).

miércoles 5 de diciembre de 2007

¡HAZ # 3! (¡AGOTADO! SOLD OUT!)


¡¡¡¡¡¡AGOTADO!!!!!! SOLD OUT!!!!!!!!!

¡Costó pero al final ya está aquí el nuevo número de HAZ!






Como siempre, nuevo formato: ¡Doce láminas A5 en blanco y negro envueltas en un A3 a todo color, todo ello en papel de dibujo ahuesado gracias al majísimo Chuchi!














Edición de 50 copias que puede que se reedite o no dependiendo del futuro económico del autor.

******************50 hazes esperan un hogar.

De momento sólo adquirible a través de afeitealperro@hotmail.com (madrid comics nunca más, tuvieron escondidos varios pobres ejemplares del HAZ # 2 durante meses, ¡apoyando la autoedición ou yeah!). En un futuro cercano posiblemente disponible en algunas distros achavaladas y tiendas ídem de ídem.

********************Los hazes se van a la camita.
¡3 euros!





¡Ya en marcha HAZ # 4!







New format: Twelve black and white A5s inside full color A3, boned color sketchbook paper!
Edition of 50 copies. Write afeitealperro@hotmail.com , 3 euros!
HAZ#4 now on the way!

lunes 19 de noviembre de 2007

Campamento ñecñec


¡¡Campamento ñecñec, rápido como un rayo!! Tanto por la música, como por el grupo en sí: medio año después del primer ensayo ya teníamos un disco debajo del brazo y estábamos listos para editarlo con ayuda de nuestros amigos de margarita, gssh! gssh! y molly de simplesocialgraces.


La música de Campamento consistía en dos guitarras haciendo fingerpicking a la velocidad de la luz, una batería locomotora a toda pastilla y una voz con delay ululando, gritando y haciendo papapás... ¡¡Toda una explosión de alegría y vitalidad!!


Como suele pasar con todo lo que va muy rápido, la cosa se acabó pronto. De momento ahí va un tema que no había visto la luz. ¡Esperamos que os guste!




¡¡Más sobre Campamento dentro de poco!!

miércoles 31 de octubre de 2007

Silence in music











¡¡Ya está aquí el que faltaba!! Silence, el grupo que fue de la nada al olvido por el camino corto. Aunque escuchándolo nadie lo diría, éramos sólo dos personas y un cacharro cutre los implicados en el grupo. La música que estábamos escuchando cuando lo hicimos era Coil, Disco Inferno, Current 93 y ese tipo de asuntos y se refleja bastante en el disco.


El grupo consistía básicamente en ensayar y pasarlo bien, sin tocar en directo ni preocuparnos mucho por nada. Al final tuvimos ciertos altercados con la industria musical que nos hicieron mandarlos a tomar por culo, autoeditarnos y hacernos más punkis. El disco lo grabamos con Juan Carlos, a quién estamos muy agradecidos por lo majo que siempre fue con nosotros.


¡¡Aquí va el link para bajarse el disquito!! ¡¡Y los dibujos para quién se quiera hacer el recortable!!




























domingo 28 de octubre de 2007

¡AFEITE AL PERRO SE MATERIALIZA!










































¡Ya existe un lugar físico donde ver, tocar, olisquear, morder e incluso adquirir las ediciones de afeite al perro!


Si vives en madrid o pasas por aquí, los domingos por la mañana se ponen los míticos puestos de Tirso de Molina, llenos de fanzines, libros y discos de punk y hardcore. Busca un puesto increíble lleno de chapas (crass records, bikini kill, lärm, heist...), la colección casi entera del fanzine Miguel/Eskupe Al Alkalde de Elreydespaña (el mejor fanzine de punk y tebeos del mundo!) y todo tipo de libros preciosos y pregunta por nuestras cassettes y fanzines: atomizador, pulmón, HAZ y ¡Rápido!







***********************(Los chavales buscan cintas de Discharge)





¡Gracias mil a César, simpatiquísimo y absolutamente gigolas punk!

jueves 18 de octubre de 2007

PULMÓN (¡AGOTADO! ¡SOLD OUT!)


¡¡¡¡¡¡AGOTADO!!!!!! SOLD OUT!!!!!!!!!

Dos chavales se conocen en la universidad cuando apenas han pasado la adolescencia. Se hacen amigos hablando de Minor Threat, de Miles Davis y John Coltrane y de hardcore. Hacen un grupo. Viajan dando conciertos, graban discos y tienen un millón de conversaciones filosóficas sobre música. Descubren la improvisación y la adoptan a su lenguaje musical sin miedo. Siguen viajando y tocando. Su grupo se termina. Uno de ellos se marcha a vivir a otro país. Al cabo de unos años vuelve a Madrid. El otro lleva todo el verano grabando cintas en su casa con un equipo más cutre que el que usó Daniel Johnston para grabar sus cintas. Vuelven a tocar juntos. La única condición: libertad absoluta. Trompeta, garganta y pulmones. PULMÓN.

*

¡Cassette con portada e interior a todo color grabado en vivo y en directo sin trampa ni cartón, sonido monofónico y crujiente y experimentación con spraypaintthewalls!

1.50 euros cada cassette, edición limitada de 32 copias (¡el tiempo ha hecho que los afeitaperros seamos realistas con nuestras expectativas de venta!). Escríbenos si te interesa.

*

Two kids meet in the university in their post-adolescence. They become friends talking about Minor Threat, John Coltrane, Miles Davis and hardcore music. They form a band. They travel playing shows, make recordings and have a million filosophic conversations about music. They find about improvisation and they include it to their musical lenguage without fear. They keep travelling and playing. Their band breaks up. One of them moves to another country. A few years later he comes back to Madrid. The other one has spent all summer recording cassettes at home with a crustier equipment than the one Daniel Johnston used to record his first tapes. They play together again. The only condition: total freedom. Trumpet, throat and lungs. PULMÓN.

*

Cassette with full color art, recorded live without overdubs in glorious monophonic crunchy sound and spraypaintthewalls experimentation!

1.50 euros each, limited to 32 copies. Write afeitealperro@hotmail.com if you are interested.



¡RÁPIDO! (¡AGOTADO!, SOLD OUT!)



¡Microzine explosivo jugosito fabricado en un par de periquetes que incluye desplegable a seis manos!

Editado en colaboración con corazón salvaxe.

¡Gratis! Si tienes interés en conseguirlo escríbenos un mail y te diremos la forma de hacerlo.


Explosive juicy microzine made in a couple periquetes that includes full color desplegable!

Coedited with corazón salvaxe.

Free! If you are interested write us a mail and we'll tell you the way to get it.

HAZ #2


Fanzine de dibujos simultáneamente grande y pequeño de la historia de una metamorfosis. 0.50 céntimos, si te interesa escribe a nuestro correo.
Simultaneously big and small draw-zine about a metamorphosis. 0.50 euros, if you are interested write afeitealperro@hotmail.com.

miércoles 17 de octubre de 2007

TETRIS





Tetris fue creado a partir de un par de guitarras desvencijadas y unas resacas papiltantes de las buenas. La idea, como todas las buenas ideas, salió en un bar cuando ya teníamos los cerebros bien lubricaditos y llevábamos un tiempo hablando de Alan Lomax, Shirlley Collins, Carter Family, Harry Smith y de esa manera de hacer música en general. La base es hacer canciones para divertirse quitando de en medio todo lo que pueda ser un coñazo. Ensayamos cuando hay ganas y tocamos si pensamos que va a ser algo bonito y especial.



En los oscuros comienzos ensayábamos y grabábamos en la calle, lo que nos llevó a convertirnos en la banda sonora de los amoríos de vagabundos varios y a que la gente nos intentara echar unas moneditas de vez en cuando. Poco a poco la cosa ha ido cambiando, y los últimos ensayos fueron en casita para estar seguros y felices (¡nos hacemos viejos para ver ciertas cosas!)



Hasta ahora hemos sacado un par de cintas: "Aleta" y "Polillicultor" (esta última homenaje a todas esas personas que nos libaban las orejas hasta dejarlas moradas cuando salíamos a tomar unos refresquitos). Las cintas estaban hechas a mano, todas con portadas diferentes y se regalaban a cualquiera que las pidiera. Cómo la música está en cinta y esto de pelearnos con el ordenador no nos va, no podemos colgarla. ¡¡Eso sí, ahí van unas fotitos de las veinte cintas que hicimos para aleta!!

¡¡Dentro de poco sacaremos algo nuevo!! ¡¡Atentos a sus pantallas!!




viernes 12 de octubre de 2007

ENSALADILLA RUSA


ensaladilla rusa fue un grupo de madrid formado alrededor de ríadas de alcohol y conversaciones metafísicas sobre el punk. Desde el principio fue un grupo punk kamikaze que sabía que no iba a tener sentido hacer más de dos discos ni convertirse en un dinosaurio renqueante, una forma de actúar llevada cada vez más al extremo por afeite al perro, cambiando de tercio al mínimo atisbo de enquilosamiento o aburrimiento.

*

ensaladilla rusa grabaron dos discos de velocidad crucero y a velocidad crucero (uno de ellos en un par de horas!) y un cd de tres pulgadas en directo que se convirtió en la primera referencia de afeite al perro. Debajo están los links para descargarse los dos lps (de 10 minutos y un millón de canciones cada uno) y las portadas y galletas escaneadas. "Coleópteros" está agotado y lo sacó Ozono Kids. "África/ensaladilla menor/utensilios para el almuerzo" lo sacó Gssh!Gssh! y todavía debe quedar alguna copia en alguna distro perdida de la mano de dios.

*


Como dato curioso, resaltar que hubo un concierto de ensaladilla rusa que duró exactamente 3 minutos y 42 segundos. Suponemos que debe ser algún tipo de dudosamente honroso récord!

*

La antigua página web de ensaladilla todavía existe, y buceando entre sus gigantescas pollas arrancadas y plantadas en el jardín se puede seguir la historia del grupo.





miércoles 10 de octubre de 2007

ATOMIZADOR (¡AGOTADAS! ¡SOLD OUT!)


¡¡¡¡¡¡AGOTADO!!!!!! SOLD OUT!!!!!!!!!


¡Nuevas ediciones!
*
Ha sido un verano productivo (en otras palabras, sin pasta para ir de viaje a Torremolinos o a La Manga del Mar Menor) para Atomizador. ¡Nada menos que cuatro cassettes grabados en vivo y en directo con portadas a todo color, color tóxicoacrílico y glorioso sonido mono!
*
"Atomizador" (c-60, color azul y amarillo). Balbuceos psicodélicos, aullidos nanosampleados, atisbos de melodías ¡e incluso armonías!
*
"Atomizador" (c-60, color amarillo). No(ise)-Fi-tecno-ruido-minimal y alaridos en una mañana de verano. ¡Crujiente!
*
"Atomizador" (una cara de c-60, color amarillo con círculos azules). Atomizador descubre el ritmo. ¡Mueve tu cucu!
*
"Atomizadormidera" (c-46, color rojo). Hipnotismo Plunderfónico construído a base de Morricone, Miles Davis, Popol Vuh, Robert Wyatt...¡Auto-reverse recomendado!
*
¡Un euro cada cassette!

¡Ya está aquí, ya llegó!

Tras 187236187236187236817368127 años de buenos propósitos intentando hacer una página web (en los bares no hay ordenadores), hemos acabado internetizándonos en forma de blog, que es más rápido y sencillito.
En las próximas entradas iremos subiendo antiguos clásicos afeitealperro de ayer, hoy y siempre con mp3, portadas escaneadas y toda la pesca, además de nuestras nuevas ediciones.
Pasadlo bien muchachos y muchachas!